Why do I get "unsupported on-disk structure" when trying to use the Firebird ODBC driver?

This Firebird server error message is normally caused by a mismatch between the version of the Firebird software and that of the underlying database file.