No. Any usernames and passwords supplied in the connection string or stored in the registry/odbc.ini file are encrypted before sending them across the network between the client and server.
In addition, usernames and passwords for Easysoft ODBC-ODBC Bridge data sources in Windows that are stored in the registry are encrypted.
All information in a connect string is encrypted before passing this across a network connection.